ÖZ Arap edebiyatı tarihî süreç içerisinde dinî, siyasî, kültürel sebepler başta olmak üzere farklı aşamalardan geçmiştir. Bu aşamaların en önemlisi Kur’ân’ın nazil oluşudur. Bu aşamadan sonra Arap edebiyatında şiirin konularında farklılıklar olmuştur. İslam coğrafyasının büyümesi beraberinde farklı kültürlerle karşılaşmayı getirmiştir. Öte yandan benzeri değişim nesirde de oluşmaya başlamışsa da nesirde kırılma noktası Abdullah İbnu’l-Mukaffa‘dan sonra olmuştur. İbnu’l-Mukaffa‘ın Fars, Yunan ve Hint kültüründen yaptığı tercümelerin etkisiyle ortaya koyduğu eserler Arap edebiyatı nesrine konu ve üslup açısından katkıda bulunmuştur. Daha sonraki dönemlerde ise Arap edebiyatı Batı kültürünün etkisine girmiştir.