ARAP EDEBİYATINDA ŞİİRDEN NESRE GEÇİŞ SÜRECİ

Özet

Arap edebiyatı ilk dönemlerinde şiirle anılsa da bu durum nesrin olmadığı anlamına gelmez. Ancak
şiirin kolay ezberlenmesi onu günümüze taşımışken aynı durum nesir için söz konusu değildir. Arap
edebiyatında ilk nesir örneği sayılan Kur’ân’ın Müslümanlara gönderilmesi bir dönüm noktası
olmuştur. Şairler ve kâtipler, Kur’ân’ın edebî üslubundan yararlanarak ondan iktibas etme yoluna
gitmişlerdir. Yazı ve yazı malzemelerinin gelişmesiyle birlikte Arap edebiyatı nesri varlığını
hissettirmeye başlamış ve edebî nesir örnekleri günümüze ulaşma imkânı bulmuştur. Fetihlerle
birlikte diğer milletlerle ve kültürlerle karşılaşmak da nesri geliştirmiştir. Nihayet Arap edebiyatı
nesri İbnu’l-Mukaffa‘ın özellikle Fars kültüründen tercüme ettiği eserlerin etkisiyle günümüzdeki
şeklini almıştır.